読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

かっこつけてるのがかわいい

「格好良いって言われたい」って言ってることが可愛いって思っちゃうやつ。

大阪弁ら~にんぐを書き起こしたい【なうぇすと楽曲感想 その②】

大阪弁の醍醐味は まるで清水のような清涼感
(б∀б)ないわ
そして洗練された抑揚感
(б∀б)なんやそれ!
さあ、行くでみんなでレッスンわん!

Wow 大阪弁ら~にんぐ
Goo Goo Goo Goo! Goo Goo Goo Goo!
Wow 大阪弁ら~にんぐ
Goo Goo Goo Goo Goo Goo Goo Goo Gooooo!

「もっさい」
意味:(ノノ_☆)限りなくダサい 例えば?
例文:(б∀б)もっさい服着てんなぁ兄ちゃん
\もっさい服着てんなぁ兄ちゃん/
(б∀б)いいよ出来てるよ~

「イキっとる」
意味:(θヮθ)調子乗ってる言うことや!こう言ったったらええねん
例文:(^ヮ^=)チッあいつイキっとんなチッ最近チッ
\チッあいつイキっとんなチッ最近チッ/
(б∀б)おいおい、なんやこれ。ちゃんとやらんかい!

「アメちゃん」
意味:('・ェ・`)擬人化してオバちゃんが配ります 例えばぁ?
例文:(´◇`)兄ちゃんアメちゃん食べるか?おっきなったなッハッハッハ!
\兄ちゃんアメちゃん食べるか?おっきなったな…/
('・ェ・`)賞味期限切れてるやんか!
(б∀б)オバちゃんええ加減にせえや!

(`-´ )どやせやアカンしてまっせ!
(`-´ )ごっついぎょうさんでっか?
(`-´ )もっさい兄ちゃんイキってチョケて
(`-´ )アメちゃんもらってどないもこないもあれへん
(´◇`)英語みたいやろ?
ちゃうちゃう勘違いや!
ボケてつっこむ俺らbetter
右も左もなにわっ子!
老若男女 こてこて!

えびばでセイ!「もっさい」\もっさい!/
ヒョウ柄のエコバッグどこで貰うてん? さあ!
えびばでセイ!「イキっとる」\イキっとる!/
アカンのか?イカンのか?目立ってナンボ
せやせやぼちぼち行くで大阪!はっ!

出来そうででけへん『なんで↑やねん』
発音間違いは(θヮθ)『な↑んでやねん』
(`-´ )いやちゃうちゃうちゃうちゃう
そんなんどうでもえぇけどな
(`-´ )えぇんかーい!
さあ、行くでみんなでレッスンとぅ!

「あほ♡」
意味:(´◇`)好意を表す最上級 例えば…
例文:('・ェ・`)もう、、あほやな♡
\もう、、あほやな♡/
(б∀б)うわキュンてする♡

「あほ」
意味:(б∀б)Words to send to those who respect. For example?
例文:(`-´ )おい!あいつホンマモンのあほやー!w
(θヮθ)ほんまやみんな集合~!w
(ノノ_☆)マジでマジでー?マジどこー!?w
(б∀б)あほはお前らや!

「あほ」
意味:(^ヮ^=)踊る阿呆に見る阿呆 どうせやったら?
例文:(θヮθ)同じ阿呆なら踊らにゃ損損
(´◇`)それ大阪ちゃうやろ!

(ノノ_☆)うちえらいちゃうやん
(ノノ_☆)どついたるねんまいど
(ノノ_☆)ずっこいもっかい堪忍してや
(ノノ_☆)あっちゃこっちゃごっついすんまへん
(^ヮ^=)なぁどいつ語っぽいやろ?なぁ!
ちゃうちゃう勘違いや!
ボケてつっこむ俺らベタ
猫も杓子もなにわっ子!
産声既にこてこて!
(ノノ_☆)※産声

えびばでセイ!「あほ♡」\あほ!/
馬鹿(うましか)は禁句やで気ぃつけや兄ちゃん さあ!
えびばでセイ!「アメちゃん」\アメちゃん!/
ガム煎餅アイスクリーム擬人化対象外
どやどやほなほな行こか大阪!はっ!

『おおき↑に』も難しいか?
怪しい関西人(θヮθ)『お↑おきに』w
(ノノ_☆)エセやわ〜

そんなんどうでもえぇけどな
('・ェ・`)wwwやっぱり!
さあ、行くでみんなでレッスンすりー!
(^ヮ^=)カモォン!
Wow 大阪弁ら~にんぐ
(ノノ_☆)イエーイ!
(θヮθ)みんなもほら!
フー♪
foo!

Goo Goo Goo Goo! Goo Goo Goo Goo!
(`-´ )Are you OK?
(θヮθ)騒がなアカンで!
プルルルルッハー!
フー♪
(`-´ )I'm Good!
(θヮθ)若いんやからな!

Wow 大阪弁ら~にんぐ
(´◇`)イェア!
('・ェ・`)ooh ooh ooh ooh
(θヮθ)ヤングやヤング!
プルルッハー!

Goo Goo Goo Goo Goo Goo Goo Goo Gooooo!
グーググーググーググー…
(θヮθ)ほな行きましょ!

こてこて!

大阪弁ら~にんぐ
意味なんて知らんでえぇ要はハートや!さあ!
大阪弁ら~にんぐ
困ったら日本語で喋ればえぇやん…
せやせやぼちぼち行くで大阪!
どやどやほなほな行こか大阪!
(^ヮ^=)行くで大阪!
はっ!

大阪弁の醍醐味は まるで清水のような清涼感
(´◇`)あるかも知れへんなぁ?
洗練された抑揚感
(´◇`)あったわ!
さあ、行くでみんなでレッスンふぉー!
Wow 大阪弁ら~にんぐ
(θヮθ)や〜よぉ歌ってるやないのぉ!
(^ヮ^=)www

Goo Goo Goo Goo! Goo Goo Goo Goo!
(θヮθ)おぉ!もうグーばっかりやでこっからwww
(^ヮ^=)ぐ、ぐぅww

Wow 大阪弁ら~にんぐ
(θヮθ)グーしか言わへんから!ほらww
(^ヮ^=)www

Goo Goo Goo Goo Goo Goo Goo Goo
(θヮθ)ほな!うちも言うたろかな言うてww
(^ヮ^=)ww

Goo Goo Goo Goo Goo Goo Goo Goo Gooooo!
(θヮθ)グー!グー!ww
(^ヮ^=)ぐーぐー!ぐー!ww
(ノノ_☆)笑
(^ヮ^=)www
はいお疲れさん
(溜息)








いやほんまお疲れさんやで…

ここまで読んだ方も書き起こした私もお疲れさんとしか(笑)

大阪弁ら〜にんぐを聴いて最初に思ったことが「なにこれwwwめっちゃ書き起こししたいwwww」だったので、そのまま実行に移しました(*゚▽゚*)あほやわ〜…笑

Twitterで動画作ってる方見かけて「動画のがわかりやすくてええんやろうけど作られへんしなー…」とか思ったりしたんですが、まぁやりたかったのでやりました。完全に自己満足です(笑)

途中誰かわかんなかったり言葉聞き取れなかったりで、セリフや顔文字だけ置いてたりしてるので「ここはこうでは?」というのがありましたらコメントやTwitterリプ等で教えて下さると嬉しいです\( ˆ ω ˆ )♡

太字になってるのが歌詞カードと違うところで、表記しづらい所は草生やしたり漢字一文字で済ませたりしてます。
良い表記方法があればそれも教えて頂けるとありがたいです…(´ー∀ー`)自分でも思いついたらちまちま編集するかもです(笑)



で、ここから楽曲感想始めます\( ´ ω ` )/w

初聴きがまずラジオ*1で、音源が流れる直前にのんちゃんのアカペラを聴くという(笑)
ラキセ円盤でも見掛けましたが曲が始まる前に歌っちゃうの*2はのんちゃんの持ちネタなんでしょうか?w
なんかもうそこから面白いっていう(笑)

そしてラジオの時点で流れたところは書き起こししてましたw(๑´艸`)*.+゚
神ちゃんラップが全然聞き取れてなかったのとベタがbetterって発音になっててわかんなかったですね〜
あと「イキっと"る"」じゃなくて「イキっと"う"」に聞こえてたので「それやと大阪いうより神戸ちゃうん?」って思ったり(笑)
関西弁にも色々種類があると思ってる関西人のこだわりです(。-∀-)w

淳太くんつっこみ忙しいなwwwって思ってたんですけど、フルで聴いたら後半濵ちゃん怒涛のガヤ過ぎてどうしようかと(笑)
濵ちゃんのガヤ書き起こす時に歌詞カード載ってないとこは太字にしようと思いました。そのまま書くとわけわからんので(笑)

聞き取れてなかった話に戻るんですけど淳太くんが言ってる*3英語のとこ、英語苦手+加工で聞き取りづらいで誰が言ってるかわからんし
respect聞き取れないからrespectの部分が変わって「あいつホンマモンのあほやwww」になったんかと思ってたんですが
respectって言ってるのに「あほやwww」って言ってるから「あほはお前らや」ってつっこみが入ったんですね(笑)
しげが「みゃ〜」って言ってたらしい*4のですが、全然聞き取れなかったので書いてないです(笑)

「いやちゃうちゃうちゃうちゃう」はほんまに神ちゃんなんかわからないですが、「えぇんかーい!」が神ちゃんなので神ちゃんにしてます。ここの言い方好きです(笑)


Twitterでフォローしてる方が「おーさかふぁんくらぶ*5を思い出した」という感じのツイートをされてて💡(⊙◇⊙)!!!ってなったので、地方在住ジャス民な方に方言ら〜にんぐ替え歌してほしさが半端ないです(*✪ω✪)

WESTさん方言好きですしラジオとかに送ったら喜ばれそうじゃないですか??
そう思うんなら自分でやれよって話なんですが、前述の通り関西人なので関西弁しかわからないんですよね(´・ω・`)
ラジオ解禁の次の日におんなじことツイートしてたんだけどそろそろ検索したらやってる人いるかしら(笑)

ツアーMCで方言の話してくれんかな〜方言大好きなんよな〜〜と、地方公演には行けないのでレポを心待ちにしています(*ノ´∀`*)ノ♡
まだドームも終わってないのにね←



ようやく4曲って13曲終わるのいつになるんでしょうね(笑)
とりあえず今日は神ちゃん連ドラ&来週のFNSクリスマスメドレーでKinKi他ジャニーズとWESTさんがシンデレラクリスマスを歌うかもという嬉しい情報が入って他にも書きたい記事が出来てるので、また近い内に更新したいと思います♪

それでは長々と読んで頂きありがとうございました(っ^ω^)⊃⌒♡

*1:2016/11/26のbayじゃないか

*2:3.14〜&粉もん

*3:2016/12/03のbayじゃないか情報

*4:同じく2016/12/03のbayじゃないかより

*5:ニコニコ動画(sm19043881)に投稿されている、いーあるふぁんくらぶ(sm18623327)という曲の替え歌